Testo, Traduzione e Significato di
Here Comes The Supernatural Anaesthetist

The Lamb Lies Down On Broadway

1974

Genesis

Composta da: Peter Gabriel, Tony Banks, Steve Hackett, Mike Rutherford, Phil Collins

(Il testo di questa canzone è inserita in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)

Here comes the supernatural anaesthetist

Here comes the supernatural anaesthetist
If he wants you to snuff it
All he has to do is puff it
He’s such a fine dancer.

Ecco che arriva l’anestesista supernaturale

Ecco che arriva l’anestesista supernaturale
Se vuole farti crepare
Tutto ciò che deve fare è soffiarti addosso
È un così bravo ballerino

Significato di Here Comes The Supernatural Anaesthetist

Dopo la Waiting Room e i pensieri sul suo destino e la fine, finalmente c’è la “visita”, o meglio l’anestesia.

L’Anestesista Supernaturale è la Morte, per la sua capacità di renderti senza forze, senza sensibilità e senza dolore. In una parola: morto.

Rael attendeva la Morte in Anyway (“Anyway, they say she comes on a pale horse”), nel momento di massimo sconforto della sua avventura, quando sente che il suo cuore lo sta per lasciare.

La Morte infatti ti fa crepare “in un soffio” (“If he wants you to snuff it all he has to do is puff it”).

É un così bravo ballerino” potrebbe significare la tendenza dell’Anestesista di mostrarsi per quello che non è.

Come la morte è nascosta anche in cose belle e innocue che ti attirano, ti fanno guardare verso di lei come guarderesti un ballerino, piacevole, magnetico ma che nasconde qualcos’altro dietro i suoi abiti eleganti.

Li mette per avere tutti gli occhi addosso prima di mostrarti la sua vera natura.

Anyway

The Lamia