Testo e Traduzione di
Underground

Swordfishtrombones

1983

Tom Waits

Composta da: Tom Waits

(Il testo di questa canzone è inserito in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)

Underground

Rattle big black bones in the danger zone
There’s a rumblin’ groan down below
There’s a big dark town, it’s a place I’ve found
There’s a world going on underground

They’re alive, they’re awake
While the rest of the world is asleep
Below the mine shaft roads, it will all unfold
There’s a world going on underground

All the roots hang down, swing from town to town
They are marching around down under your boots
All the trucks unload beyond the gopher holes
There’s a world going on underground.

Sottoterra

Un rantolo di grandi ossa nere nella zona di pericolo
C’è un brontolio lamentoso laggiù
C’è una grande città nera, è un posto che ho trovato
C’è un mondo che va avanti sottoterra

Sono vivi, sono svegli
Mentre il resto del mondo dorme
Sotto i condotti della miniera, si svilupperà tutto
C’è un mondo che va avanti sottoterra

Tutti le radici scendono, si muovono di città in città
Marciano sotto le tue scarpe
Tutti i camion scaricano oltre i buchi dei gopher*
C’è un mondo che va avanti sottoterra

* Il gopher è una famiglia di roditori, simile alla talpa. Sono molto presenti in tutto il continente americano.

Shore Leave