Testo e Traduzione di
In The Neighborhood

Swordfishtrombones

1983

Tom Waits

Composta da: Tom Waits

(Il testo di questa canzone è inserito in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)

In the neighborhood

Well, the eggs chase the bacon round the fryin’ pan
And the whinin’ dog pidgeons by the steeple bell rope
And the dogs tipped the garbage pails over last night
And there’s always construction work bothering you

In the neighborhood
In the neighborhood
In the neighborhood

Well, Friday’s a funeral and Saturday’s a bride
And Sey’s got a pistol on the register side
And the goddam delivery trucks, they make too much noise
And we don’t get our butter delivered no more

In the neighborhood
In the neighborhood
In the neighborhood

Well, Big Mambo’s kickin’ his old grey hound
And the kids can’t get ice cream, cause the market burned down
And the newspaper sleeping bags blow down the lane
And that goddam flatbed’s got me pinned in again

In the neighborhood
In the neighborhood
In the neighborhood

There’s a couple Filipino girls gigglin’ by the church
And the window is busted and the landlord ain’t home
And Butch joined the army, yeah, that’s where he’s been
And the jackhammer’s digging up the sidewalks again

In the neighborhood
In the neighborhood
In the neighborhood

In the neighborhood
In the neighborhood
In the neighborhood

Nel quartiere

Le uova inseguono la pancetta nella padella
Il cane guaisce ai piccioni vicino alla corda del campanile
La notte scorsa i cani hanno fatto razzia nei bidoni della spazzatura
E i lavori edili ti disturbano sempre

Nel quartiere
Nel quartiere
Nel quartiere

Di venerdì c’è un funerale e di sabato un matrimonio
Sey tiene una pistola sul lato del registratore di cassa
I fottuti camion delle consegne fanno troppo rumore
E non ci facciamo più consegnare il burro

Nel quartiere
Nel quartiere
Nel quartiere

Big Mambo prende a calci il suo vecchio cane da caccia
I bambini non possono mangiare il gelato, perché il mercato è crollato
I giornali scendono lungo la via
E quel maledetto letto mi ha inchiodato di nuovo

Nel quartiere
Nel quartiere
Nel quartiere

Ci sono due ragazze filippine che ridacchiano vicino alla chiesa
La finestra è rotta e il proprietario non è in casa
Butch si era arruolato, sì, ecco dov’era stato
E il martello pneumatico ancora scava nei marciapiedi

Nel quartiere
Nel quartiere
Nel quartiere

Nel quartiere
Nel quartiere
Nel quartiere

Town With No Cheer

Just Another Sucker On The Vine