Testo e Traduzione di
Gun Street Girl
Rain Dogs
1985
Tom Waits
Composta da: Tom Waits
(Il testo di questa canzone è inserito in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)
Gun street girl
Falling James in the Tahoe mud
Stick around to tell us all the tale
Well he fell in love
With a Gun Street girl
Blew a hole in the hood of a yellow corvette
Blew a hole in the hood of a yellow corvette
John John he’s long gone
Well he’s gone to Indiana
He ain’t never coming home
John John
He’s long gone
Well he’s gone to Indiana
He ain’t never coming home
Well he took a hundred dollars off a slaughterhouse Joe
Bought a brand new Michigan twenty-gauge
He got all liquored up on the road house corn
Blew a hole in the hood of a yellow corvette
A hole in the hood of a yellow corvette
John John is long gone
Why he’s gone to Indiana
He ain’t never coming home
John John
Is long gone
Why he’s gone to Indiana
He ain’t never coming home
Miss Charlotte took her satchel
Down to King Fish Row
Smuggled in a brand new pair of alligator shoes
With her fireman’s raincoat and her long yellow hair
They tied her to a tree
With a skinny millionaire
They tied her to a tree
With a skinny millionaire
John John
He’s long gone
Why he’s gone to Indiana
He ain’t never coming home
John John
He’s long gone
Why he’s gone to Indiana
He ain’t never coming home
John John
John John
My papa was a rollin’ stone
My papa was a rollin’ stone
Wherever he hung
He said was his home
When he died all
He left us was alone
John John
John John
John John
Now I was banging on a table
With an old tin cup
Sing I’ll never kiss a
Gun Street girl again
I will never kiss a
Gun Street girl again
I will never kiss a
Gun Street girl again
John John
John John
John John
John John
John John
John John
John John
La ragazza di Gun Street
Cade James nel fango di Tahoe
Rimane qui per dirci tutte le storie
Si è innamorato
Con una ragazza di Gun Street
Ha fatto un buco sul cofano di una corvette gialla
Ha fatto un buco sul cofano di una corvette gialla
John, John è fuori gioco
È andato nell’Indiana
Non tornerà più a casa
John John
È fuori gioco
È andato nell’Indiana
Non tornerà più a casa
Joe ha preso cento dollari da un macello
Ha comprato un nuovo fucile calibro 20 dal Michigan
Si è completamente ubriacato nel motel
Ha fatto un buco sul cofano di una corvette gialla
Un buco sul cofano di una corvette gialla
John, John è fuori gioco
È andato nell’Indiana
Non tornerà più a casa
John John
È fuori gioco
È andato nell’Indiana
Non tornerà più a casa
Miss Charlotte ha preso la sua cartella
Giù a King Fish Row
Nascosta dietro un nuovo paio di scarpe in alligatore
Con il suo impermeabile da pompiere e i suoi lunghi capelli biondi
L’hanno legata a un albero
Con un magro milionario
L’hanno legata a un albero
Con un magro milionario
John, John è fuori gioco
È andato nell’Indiana
Non tornerà più a casa
John John
È fuori gioco
È andato nell’Indiana
Non tornerà più a casa
John John
John John
Mio papà era una pietra che rotolava
Mio papà era una pietrà che rotolava
Ovunque lui si appendesse
Diceva che era casa sua
Quando morì
Tutto ciò che ci lasciò fu lui*
John John
John John
John John
Ora sto colpendo un tavolo
Con un vecchio vasetto di marmellata
Canto che non bacerò mai più
Una ragazza da Gun Street
Non bacerò mai più una
Ragazza da Gun Street
Non bacerò mai più una
Ragazza da Gun Street
John John
John John