Testo, Traduzione e Significato di
Goodbye Cruel World
The Wall
1979
Pink Floyd
Composta da: Roger Waters
Goodbye cruel world
Goodbye cruel world,
I’m leaving you today.
Goodbye,
Goodbye,
Goodbye.
Goodbye, all you people,
There’s nothing you can say
To make me change my mind.
Goodbye.
Addio mondo crudele
Addio mondo crudele,
Oggi ti lascerò.
Addio,
Addio,
Addio.
Addio a voi tutti, gente
Non c’è niente che potete dire
Per farmi cambiare idea
Addio.
Significato di Goodbye Cruel World
Spesso ho sentito dire che The Wall parla di morte, e questo momento fosse il suicidio di Pink (addio mondo crudele! bang).
Ma per me non è così.
The Wall piuttosto parla del modo di reagire alla vita, nel caso di Pink, isolandosi.
In Goodbye Cruel World, Pink si auto-isola da tutti e capisce che il muro è ultimato.
Noi non lo faremo tornare indietro, non potremo fargli cambiare idea (“There’s nothing you can say, to make me change my mind”)
Il “Goodbye” finale è pronunciato da Waters senza la musica, come quando tiri giù il contatore della luce in casa, spegnendo contemporaneamente tutte le luci.
La luce si spegne in Pink.
Scrivi un commento