Testo e Traduzione di
Carouselambra

In Through The Out Door

1979

Led Zeppelin

Composta da: John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant

(Il testo di questa canzone è inserito in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)

Carouselambra

Sisters of the way-side bide their time in quiet peace
Await their place within the ring of calm
Still stand to turn in seconds of release
Await the call they know may never come
In times of lightness, no intruder dared upon
To jeopardize the course, upset the run
And all was joy and hands were raised toward the sun
As love in the halls of plenty overrun
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh

Still in their bliss unchallenged mighty feast
Unending dances shadowed on the day
Within their walls, their daunting formless keep
Preserved their joy and kept their doubts at bay
Faceless legions stood in readiness to weep
Just turn a coin, bring order to the fray
And everything is soon no sooner thought than deed
But no one seemed to question in anyway
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh

How keen the storied hunter’s eye prevails upon the land
To seek the unsuspecting and the weak
And powerless the fabled sat, too smug to lift a hand
Toward the foe that threatened from the deep
Who cares to dry the cheeks of those who saddened stand
Adrift upon a sea of futile speech?
And to fall to fate and make the ‘status plan’
But no one there had heaven within their reach
Singing uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh

Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh

Where was your word, where did you go?
Where was your helping, where was your bow? Bow
Bow

Dull is the armour, cold is the day
Hard was the journey, dark was the way, way

I heard the word, I couldn’t stay, oh
I couldn’t stand it another day, another day
Another day, another day

Touched by the timely coming
Roused from the keeper’s sleep
Release the grip, throw down the key

Held now within the knowing
Rest now within the peace
Take of the fruit, but guard the seed

They had to stay
Held now within the knowing
Rest now within the peace
Take off the fruit, but guard the seed

Take off the fruit, but guard the seed

Carouselambra

Le sorelle a bordo strada aspettano il loro momento in pace
Attendono il loro posto nell’anello di calma
Ancora disposte a secondi di liberazione
Attendono una chiamata che, loro sanno, può non arrivare
In tempi leggeri nessun intruso osava
Compromettere il corso degli eventi
E tutto era gioia e le mani erano sollevate verso il sole
Come l’amore nelle sale traboccanti di abbondanza
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh

Ancora nella felicità di una festa d’incontrastata potenza
Danze infinite mettevano in ombra il giorno
Entro le mura la loro spaventosa assenza di forma
Preservava la loro gioia e loro tenevano lontani i dubbi
Eserciti senza faccia stavano in piedi pronti a piangere
Girare una moneta porta ordine nel disordine
E tutto è compiuto prima di essere pensato
Ma comunque nessuno sembrava chiederlo
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh

Quanto scrupolosamente l’occhio dell’epico cacciatore controlla la terra
Per cercare l’insospettato e il debole
E il leggendario privo di forze sedette, troppo compiaciuto per alzare una mano
Contro il nemico che minacciava dalla profondità
A chi importa di asciugare le guance di chi è addolorato
Alla deriva nel mare dei discorsi inutili?
E di credere nel destino e di fare il piano
Ma lì nessuno aveva il paradiso a portata di mano
Cantando uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh

Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh

Dov’era la tua parola, dove sei andato?
Dov’era il tuo aiuto, dov’è la tua sottomissione?

Sbiadita è l’armatura, freddo è il giorno
Duro è stato il viaggio, oscura è stata la strada, strada

Ho sentito la parola, non ho potuto rimanere
Non ho potuto sopportarlo un altro giorno, un altro giorno
Un altro giorno, un altro giorno

Toccato dal tempestivo avvento
Svegliato dal sonno del custode
Sciolgo il nodo, getto la chiave

Trattenuta ora dentro la conoscenza
Riposa ora in pace
Prendi il frutto, ma proteggi il seme

Dovevano dire
Trattenuta ora dentro la conoscenza
Riposa ora in pace
Prendi il frutto, ma proteggi il seme

Prendi il frutto, ma proteggi il seme

Hot Dog

All My Love