Testo e Traduzione di
Victim Of Love
Hotel California
1976
The Eagles
Composta da: Glenn Frey, Don Henley, Don Felder, John David Souther
(Il testo di questa canzone è inserito in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)
Victim of love
What kind of love have you got?
You should be home, but you’re not
A room full of noise
And dangerous boys
Still makes you thirsty and hot
I heard about you and that man
There’s just one thing I don’t understand
You say he’s a liar
And he put out your fire
How come you still got his gun in your hand?
Victim of love, I see your broken heart
You got your stories to tell
Victim of love, it’s such an easy part
And you know how to play it so well
Some people never come clean
I think you know what I mean
You’re walkin’ the wire
Pain and desire
Looking for love in between
Tell me your secrets, I’ll tell you mine
This ain’t no time to be cool
And tell all your girlfriends,
Your been-around-the-world friends
That talk is for losers and fools
Victim of love, I see your broken heart
I could be wrong, but I’m not, no, I’m not
Victim of love, we’re not so far apart
Show me, what kind of love have you got?
Victim of love, I see your broken heart
I could be wrong, but I’m not
Victim of love, we’re not so far apart
What kind of love have you got?
Victim of love, you’re just a victim of love
I could be wrong, but I’m not, no, I’m not
Victim of love, now you’re a victim of love
What kind of love have you got?
What kind of love have you got?
What kind of love have you got?
Vittima dell’amore
Che tipo di amore hai?
Dovresti essere a casa, ma non ci sei
Una stanza rumorosa
E ragazzi pericolosi
Ti rendono ancora calda e assetata
Ho sentito di te e quell’uomo
C’è solo una cosa che non capisco
Hai detto che è un bugiardo
E ti ha tirato fuori il fuoco che c’è in te
Com’è successo che hai ancora la sua arma in mano?
Vittima dell’amore, vedo il tuo cuore spezzato
Hai le tue storie da raccontare
Vittima dell’amore, è una parte così facile
E tu sai come interpretarla così bene
Certe persone non diventano mai pulite
Credo tu sappia cosa intendo
Stai camminando sul filo
Del dolore e del desiderio
E cercando l’amore in mezzo
Dimmi I tuoi segreti, io ti dirò i miei
Non c’è tempo per essere freddi
E dì a tutte le tue regazze
I tuoi amici che girano il mondo
Che i discorsi sono per i perdenti e per i pazzi
Vittima dell’amore, vedo il tuo cuore spezzato
Potrei sbagliarmi, ma non è così, no, non è così
Vittima dell’amore, non siamo così distanti
Mostrami, che tipo di amore hai?
Vittima dell’amore, vedo il tuo cuore spezzato
Potrei sbagliarmi, ma non è così, no, non è così
Vittima dell’amore, non siamo così distanti
Mostrami, che tipo di amore hai?
Vittima dell’amore, sei solo una vittima dell’amore
Potrei sbagliarmi, ma non mi sbaglio, no, non mi sbaglio
Vittima dell’amore, sei solo una vittima dell’amore
Che tipo di amore hai?
Che tipo di amore hai?
Che tipo di amore hai?