Testo e Traduzione di
Pretty Maids All In A Row
Hotel California
1976
The Eagles
Composta da: Joe Walsh, Joe Vitale
(Il testo di questa canzone è inserito in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)
Pretty maids all in a row
Hi there. How are ‘ya?
It’s been a long time
Seems like we’ve come a long way
My, but we learn so slow
And heroes, they come and they go
And leave us behind
As if we’re supposed to know why
Why do we give up our hearts to the past?
And why must we grow up so fast?
And all you wishing-well fools with your fortunes
Someone should send you a rose
With love from a friend,
It’s nice to hear from you again
And the storybook comes to a close
Gone are the ribbons and bows
Things to remember places to go
Pretty maids all in a row
Belle fanciulle tutte in fila
Ehilà, come stai?
È passato tanto tempo
Sembra che abbiamo fatto molta strada
Mia cara, ma abbiamo imparato così lentamente
E gli eroi, loro vanno e vengono
E ci lasciano indietro
Come se dovessimo capire perché
Perché abbandoniamo il nostro cuore al passato?
E perché dobbiamo crescere così in fretta?
E tutti voi pazzi che augurate il bene con le vostre fortune
Qualcuno dovrebbe mandarvi una rosa
Con amore da un amico
È bello avere ancora tue notizie
E il libro delle storie viene chiuso
Fiocchi e archi sono finiti
Cose da ricordare, posti dove andare
Belle fanciulle tutte in fila