Testo e Traduzione di
Union Square
Rain Dogs
1985
Tom Waits
Composta da: Tom Waits
(Il testo di questa canzone è inserito in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)
Union square
Well time is always money
For the boys at Union Square
Go on and bust your ass till doomsday
Don’t forget to say your prayers
Someone’s riding down the backstreet
Said papa got a brand new slack
And your baby is handcuffed on the front seat
Sit right there, boy and you relax
C’mon honey, we’re all going down, down, down, downtown
Down downtown
We’re going down downtown
We’re going down downtown
Well, you spill out of the Cinema Fourteen
To that drag bar there on the block
Whizzin’ on down in front of the East Coast
Bank rolled up on your sock
She stand right there for your pleasure
Half Puerto Rican Chinese
You got to find your baby somebody to measure
I’m going to get me some of these, baby
C’mon honey, do you hear what I’m doing now?
Down, down, down, down, down, down downtown
Down downtown
I’m going down downtown
Piazza dell’unione
Il tempo è sempre denaro
Per i ragazzi in Piazza dell’Unione
Vai avanti e bruciati il culo fino al giorno del giudizio
Non dimenticarti di dire le preghiere
Qualcuno sta guidando sulla strada secondaria
Dicendo che papà ha una nuova corda*
E la tua piccola è ammanettata sul sedile anteriore
Siediti lì, ragazzo, e rilassati
Forza tesoro, andiamo tutti giù, giù, giù, in centro
Giù in centro
Andiamo giù in centro
Andiamo giù in centro
Vi siete riversati fuori dal Cinema Fourteen
In quel drag bar lì nell’isolato
Sfrecciando di fronte alla Banca della East Coast
Rotolando sulle tue pezze
Lei stava proprio lì per il tuo piacere
Mezza cinese portoricana
Devi trovarle qualcuno con cui misurarsi
Mi prenderò un po’ di queste, piccola
Forza tesoro, senti costa sto facendo ora?
Giù, giù, giù, giù, giù, giù in centro
Giù in centro
Vado giù in centro