Testo e Traduzione di
Goin’ Out West

Bone Machine

1992

Tom Waits

Composta da: Tom Waits, Kathleen Brennan

(Il testo di questa canzone è inserito in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)

Goin’ out west

Well I’m goin’ out west
Where the wind blows tall
‘Cause Tony Franciosa
Used to date my ma
They got some money out there
They’re giving it away
I’m gonna do what I want
And I’m gonna get paid
Do what I want
And I’m gonna get paid

Little brown sausages
Lying in the sand
I ain’t no extra, baby
I’m a leading man
Well my parole officer
Will be proud of me
With my Olds 88
And the devil on a leash
My Olds 88
And the devil on a leash

Well I know karate, voodoo too
I’m gonna make myself available to you
I don’t need no make up
I got real scars
I got hair on my chest
I look good without a shirt

Well I don’t lose my composure
In a high speed chase
Well my friends think I’m ugly
I got a masculine face
I got some dragstrip courage
I can really drive a bed
I’m gonna change my name
To Hannibal or maybe
Just Rex
Change my name to Hannibal
Or may be just Rex

I’m gonna drive all night
Take some speed
I’m gonna wait for the sun
To shine down on me
I cut a hole in my roof
The shape of a heart

And I’m goin’ out west
Where they’ll appreciate me
Goin’ out west
Goin’ out west

Andando verso ovest

Sto andando verso ovest
Dove i venti soffiano alti
Perché Tony Franciosa
Era solito uscire con mia madre
Avevano un po’ di soldi laggiù
Lo stanno sperperando
Farò quello che voglio
E mi farò pagare
Faccio quello che voglio
E mi farò pagare

Piccole salsicce marroni
Che giacciono nella sabbia
Non sono una comparsa, piccola
Sono un protagonista
Beh, il mio agente di custodia
Sarà orgoglioso di me
E la mia Oldsmobile dell’88
E il diavolo al guinzaglio
La mia Oldsmobile dell’88
E il diavolo al guinzaglio

Conosco il karate, e anche il voodoo
Mi renderò disponibile per te
Non ho bisogno di trucco
Ho vere cicatrici
Ho pelo sul petto
Sto bene senza camicia

Non perdo il mio contegno
In una fuga ad alta velocità
I miei amici pensano sia orrendo
Ho un viso masculino
Ho un coraggio da pilota di Dragster
Posso veramente guidare qualsiasi cosa
Mi cambierò nome
In Hannibal o forse
Solo in Rex
Cambio il mio nome in Hannibal
O potrei essere solo Rex

Guiderò tutta la notte
Prenderò un po’ di velocità
Aspetterò che il sole
Mi splenda addosso
Farò un buco sul tetto
A forma di cuore

E sto andando verso ovest
Dove mi apprezzeranno
Vado verso ovest
Vado verso ovest

In The Colosseum

Murder In The Red Barn