Commenti a: Sheep https://legendarycover.it/testi-traduzioni/pink-floyd/sheep/ Musica e copertine a raggi X Sat, 08 Mar 2025 23:07:11 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Di: Gio https://legendarycover.it/testi-traduzioni/pink-floyd/sheep/#comment-3213 Sat, 08 Mar 2025 23:07:11 +0000 https://legendarycover.it/?page_id=15427#comment-3213 Grande pezzo ed ottima interpretazione in italiano

]]> Di: Balbasauro https://legendarycover.it/testi-traduzioni/pink-floyd/sheep/#comment-3206 Wed, 05 Mar 2025 16:24:58 +0000 https://legendarycover.it/?page_id=15427#comment-3206 Ciao a tutti, io da quando ho letto il testo della canzone non riesco a togliermi dalla testa che il riferimento alle pecore che imparano il karate per difendersi sia una citazione alla rivolta dei boxer in Cina, durante se non erro la guerra dell’oppio.

Qualcuno ha visto una interpretazione simile?

]]> Di: Nunzia https://legendarycover.it/testi-traduzioni/pink-floyd/sheep/#comment-3165 Mon, 24 Feb 2025 11:24:26 +0000 https://legendarycover.it/?page_id=15427#comment-3165 Abbastanza inquietante il testo ma anche utile a risvegliare le persone da certi atteggiamenti indifferenti e disumani.
Grazie

]]> Di: Anonimo https://legendarycover.it/testi-traduzioni/pink-floyd/sheep/#comment-1495 Fri, 06 Jan 2023 16:35:31 +0000 https://legendarycover.it/?page_id=15427#comment-1495 Bellissima traduzione interpretativa

]]> Di: Maruano https://legendarycover.it/testi-traduzioni/pink-floyd/sheep/#comment-1320 Sat, 13 Aug 2022 08:40:56 +0000 https://legendarycover.it/?page_id=15427#comment-1320 In risposta a guido.

Cimplimenti

]]> Di: guido https://legendarycover.it/testi-traduzioni/pink-floyd/sheep/#comment-1301 Tue, 26 Jul 2022 07:21:05 +0000 https://legendarycover.it/?page_id=15427#comment-1301 traduzione alternativa:
Passi il tempo fuori innocuo a pascolare
Hai solo un vago sentore di un certo disagio nell’aria
Meglio che tu stia attento
Ci possono essere in giro i cani
Ho guardato oltre il Giordano e ho visto che le cose non sono così come sembrano

Cosa ottieni facendo finta che il pericolo non esista?
Mite e obbediente segui il leader giù per i corridoi trafficati nella valle d’acciaio. Che sorpresa!
Nei tuoi occhi uno sguardo da shock totale
Adesso le cose sono davvero come sembrano
No, non è un brutto sogno

Il signore è il mio pastore, non manco di nulla
Mi fa riposare in verdi pascoli
Mi guida ad acque tranquille
Con coltelli luccicanti mi libera l’anima
Mi fa appendere in alto su dei ganci
Mi trasforma in costolette d’agnello
Ecco perché, ha un gran potere e una gran fame

Quando verrà il giorno per noi umili
Dopo una tranquilla riflessione e una grande dedizione
Apprendendo l’arte del karate
Ecco, ci alzeremo e poi faremo piangere i bastardi

Belando e facendo versi ci getteremo al collo con un urlo
A gruppi uno dopo l’altro di vendicatori fuori controllo, marceremo felici e allegri dall’oscurità al sogno

Hai sentito le notizie?
I cani sono morti
Meglio che tu stia a casa e fai come ti è stato detto
Togliti di mezzo se vuoi continuare a vivere

]]>