Testo e Traduzione di
San Tropez

San Tropez

As I reach for a peach
Slide a rind down behind
The sofa in San Tropez
Breakin’ a stick
With a brick on the sand
Ridin’ a wave
In the wake of an old sedan
Sleepin’ alone in the
Drone of the darkness
Scratched by the sand that
Fell from my love
Deep in my dreams and I
Still hear her callin’

“If you’re alone
I’ll come ho-ho-home”

Backward and homebound
The pigeon, the dove
Gone with the wind
And the rain, on an airplane
Owning a home
With no silver spoon
I’m drinking champagne
Like a good tycoon
Sooner than wait for
A break in the weather
I’ll gather my far-flung thoughts together
Speeding away
On the wind to a new day

And if you’re alone
I’ll come ho-ho-home

And I pause for a while
By a country style
And listen to the things they say
Diggin’ for gold
In a hole in my hand
Open a book
Take a look at the way things stand
And you’re leading me down
To the place by the sea
I hear your soft voice
Calling to me
Making a date for
Later by phone

And if you’re alone
I’ll come ho-ho-home

San Tropez

Mentre prendo una pesca
Faccio scorrere una scorza dietro
Il divano di San Tropez
Rompendo un bastone
Con un mattone nella sabbia
Cavalcando un’onda
Sulla scia di una vecchia berlina
Dormendo da solo nel ronzio dell’oscurità
Graffiato dalla sabbia che è caduta dal mio amore
Nel profondo dei miei sogni e io ancora lo sento chiamare

“Se sei da solo
Verrò a ca-ca-casa”

All’indietro, verso casa
Il piccione, la colomba
Sono andati via con il vento
E la pioggia, su un aereo
Possedendo una casa
Senza cucchiaio d’argento
Sto bevendo champagne
Come un bravo magnate
Prima di aspettare
Una tregua del tempo
Raccolgo assieme i miei pensieri lontani
Accelerando nel vento di un nuovo giorno

“E se sei da solo
Verrò a ca-ca-casa”

E mi fermo per un po’
Davanti a una casa rurale
E ascolto le cose che loro dicono
Scavando per l’oro
In un buco nella mia mano
Apro un libro
Do un’occhiata a come stanno le cose
Al posto vicino al mare
Sento la tua voce morbida
Chiamarmi
Fissando un appuntamento
Per più tardi al telefono

E se sei da solo
Verrò a ca-ca-casa