The Lemon Song
Led Zeppelin II
1969
Genesis
Composta da: Chester Burnett, John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant, John Bonham
(Il testo di questa canzone è inserita in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)
The lemon song
I should have quit you long time ago
Ohh yeah, long time ago
I wouldn’t be here, my children
Down on this killin’ floor
I should have listened, baby, to my second mind
Ohh, I should have listened, baby, to my second mind
Every time I go away and leave you, darling
You send me the blues way down the line, ohh
Babe, yeah
Treat me right baby
Oh my, my, my
Alright, take it down a bit
People tellin’ me baby can’t be satisfied
They try to worry me baby
But they never hurt you in my eyes
Said, people worry baby, I can’t keep you satisfied
Huh, let me tell you baby
You ain’t nothin’ but a two-bit, no-good jive
I wwent to sleep last night, I worked as hard as I can
I bring home my money, you take my money, give it to another man
I should have quit you, baby
Oh, such a long time ago
I wouldn’t be here with all my troubles
Down on this killing floor
Squeeze me baby, ‘till the juice runs down my leg
Squeeze me baby, ‘till the juice runs down my leg
The way you squeeze my lemon, I
I’m gonna fall right out of bed, bed, bed, bed, yeah
Hey
Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Hey, babe, hey, babe, babe
I’m gonna leave my children down on this killin’ floor
La canzone del limone
Avrei dovuto chiudere con te molto tempo fa
Ooh sì, molto tempo fa
Non sarei qui, bambini miei
Giù in questo pavimento assassino
Avrei dovuto ascoltare, piccola, la mia seconda mente
Ooh, avrei dovuto ascoltare, piccola, la mia seconda mente
Ogni volta che vado via e ti lascio, piccola
Mi sento triste fuori misura
Piccola, sì
Trattami bene piccola
Oh mia, mia, mia
Va bene, prendine un pezzo
La gente che mi dice che una piccola non può essere soddisfatta
Provano a farmi preoccupare piccola
Ma non ti colpiscono mai nei miei occhi
Hanno detto, la gente si preoccupa piccola, non posso soddisfarti
Huh, lasciamelo dire piccola
Non sei nient’altro che una da quattro soldi, nulla di buono
Sono venuto a dormire la notte scorsa, ho lavorato più duramente che potevo
Porto a casa i miei soldi, tu prendi i miei soldi, e li dai a un altro uomo
Avrei dovuto chiudere con te, piccola
Oh, così tanto tempo fa
Non sarei qui con tutti i miei guai
Giù in questo silenzio micidiale
Spremimi piccola, fino a quando il succo mi corre lungo la gamba
Spremimi piccola, fino a quando il succo mi corre lungo la gamba
Il modo con cui spremi il mio limone
Cadrò dal letto, letto, letto, letto, sì
Ehi Ehi Ehi Ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Ehi piccola, ehi, piccola, piccola
Lascerò i miei bambini in questo silenzio micidiale