Testo e Traduzione di
Dangerous

Dangerous

1991

Michael Jackson

Composta da: Michael Jackson, Teddy Riley, Bill Bottrell

(Il testo di questa canzone è inserito in questo sito solo come citazione per la traduzione e per cercare di spiegarne il significato.
É una divulgazione culturale per gli amanti della musica e per chi è curioso: non ci sono fini economici e tutti i diritti sul testo sono riservati agli autori.)

Dangerous

The way she came into the place
I knew right then and there
There was something different
About this girl

The way she moved
Her hair, her face, her lines
Divinity in motion

As she stalked the room
I could feel the aura
Of her presence
Every head turned
Feeling passion and lust

The girl was persuasive
The girl I could not trust
The girl was bad
The girl was dangerous

I never knew but I was
Walking the line
Come go with me
I said I have no time

And don’t you pretend we didn’t
Talk on the phone
My baby cried
She left me standing alone

She’s so dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you’re no damn good for me

She came at me in sections
With the eyes of desire
I fell trapped into her
Web of sin
A touch
A kiss
A whisper of love
I was at the point
Of no return

Deep in the darkness of
Passion’s insanity
I felt taken by lust’s
Strange inhumanity
This girl was persuasive
This girl I could not trust
The girl was bad
The girl was dangerous

I never knew
But I was living in vain
She called my house
She said you know my name
And don’t you pretend
You never did me before
With tears in her eyes
My baby walked out the door

She’s so dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you’re no damn good for me

(Alternate Chorus)
Dangerous
The girl is so dangerous
I have to pray to god
Cause I know how
Lust can blind
It’s a passion in my soul
But you’re no damn lover
Friend of mine

I cannot sleep alone tonight
My baby left me here tonight
I cannot cope ‘til it’s all right
You and your manipulation
You hurt my baby

And then it happened
She touched me
For the lips of
A strange woman
Drop as a honeycomb
And her mouth was
Smoother than oil
But her inner spirit and words
Were as sharp as
A two-edged sword
But I loved it
Cause it’s dangerous

Dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you’re no damn good for me

Dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you’re no damn good for me

Dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you’re no damn good for me

(Alternate Chorus)
Dangerous
The girl is so dangerous
I have to pray to god
Cause I know how
Lust can blind
It’s a passion in my soul
But you’re no damn lover
Friend of mine

Confusione

Il modo in cui è entrata nel locale
L’ho capito proprio in quel momento
C’era qualcosa di diverso
In questa ragazza

Il modo in cui si muoveva
I suoi capelli, il suo viso, le sue linee
Divinità in movimento

Mentre prendeva posto nella stanza
Potevo sentire l’aura
Della sua presenza
Tutte le teste girate
A sentire la passione e la lussuria

La ragazza era convincente
La ragazza di cui non potevo fidarmi
La ragazza era cattiva
La ragazza era pericolosa

Non lo sapevo ma stavo
Attraversando la linea
Vieni con me
Ho detto che non ho tempo

E non far finta che non abbiamo
Parlato al telefono
La mia piccola gridò
Mi sentiva che stavo in piedi da solo

Lei è così pericolosa
La ragazza è così pericolosa
Mi ha portato via i soldi
Ha gettato via il mio tempo
Puoi chiamarmi tesoro
Ma non sei dannatamente adatta a me

Mi ha aggredito un po’ alla volta
Con il desiderio negli occhi
Sono caduto nella sua trappola
Rete del peccato
Un tocco
Un bacio
Un sospiro d’amore
Ero nel punto
Di non ritorno

Nel profondo delle tenebre
Della pazzia della passione
Mi sentivo preso dalla lussuria
Una strana disumanità
La ragazza era convincente
Questa ragazza a cui non potevo credere
La ragazza era cattiva
La ragazza era pericolosa

Non ho mai saputo
Ma stavo vivendo inutilmente
Lei chiamò a casa
Disse che sapevi il mio nome
E non fare finta
Non me l’hai mai fatto prima
Con le lacrime agli occhi
La mia piccola uscì dalla stanza

Lei è così pericolosa
La ragazza è così pericolosa
Mi ha portato via i soldi
Ha gettato via il mio tempo
Puoi chiamarmi tesoro
Ma non vai bene per me

(Ritornello alternativo)
Pericolosa
La ragazza è così pericolosa
Devo pregare Dio
Perché so come
La lussuria renda ciechi
E’ una passione nella mia anima
Ma tu non sei una fottuta amante
Amica mia

Non posso dormire da solo stanotte
La mia piccola mi ha lasciato qui stanotte
Non posso farlo finché non è tutto sistemato
Tu e la tua manipolazione
Hai fatto del male alla mia piccola

E allora è successo
Le mi toccò
Per le labbra di
Una donna strana
Caduta come un nido d’api
E la sua bocca era
Più liscia dell’olio
Ma il suo spirito interiore e la sua anima
Erano taglienti come
Una spada a doppio taglio
Ma mi piaceva
Perché è così pericoloso

Pericolosa
La ragazza è così pericolosa
Mi ha portato via i soldi
Ha gettato via il mio tempo
Puoi chiamarmi tesoro
Ma non sei giusta per me

Pericolosa
La ragazza è così pericolosa
Mi ha portato via i soldi
Ha gettato via il mio tempo
Puoi chiamarmi tesoro
Ma non sei giusta per me

Pericolosa
La ragazza è così pericolosa
Mi ha portato via i soldi
Ha gettato via il mio tempo
Puoi chiamarmi tesoro
Ma non sei giusta per me

(Ritornello alternativo)
Pericolosa
La ragazza è così pericolosa
Devo pregare Dio
Perché so come
La lussuria renda ciechi
E’ una passione nella mia anima
Ma tu non sei una fottuta amante
Amica mia

Gone Too Soon