Home / Pink Floyd: tutti i testi con traduzione a fronte / 4.30 A.M. (Apparently They Were Travelling Abroad)
4.30 A.M. (Apparently They Were Travelling Abroad) 2018-04-24T13:11:01+00:00

4.30 A.M. (Apparently They Were Travelling Abroad)

The Pros And Cons Of Hitch Hiking

1984

Roger Waters

Composta da: Roger Waters

4.30 A.M. (Apparently they were travelling abroad)

(Clock ticking)
Apparently they were travelling abroad
And they picked up some hitchhikers
Drill! (Drilling sound)

(Screaming) DON’T GO!

Woman: “Wake up, you’re dreaming”
Man: “What?”
Woman: “You’re dreaming”
Man: “We were moving away from the border”
Woman: “Hmm? Wha… what border?”

Man: “Have a nice day”
Woman: “Hmm?”
Man: “Have a nice day”

We were moving away from the border
Looking for somewhere to sleep
The two of us sharing the driving
Two hitchhikers slumped in the back seat

Hello
(Woman laughing)

I sneeked a quick look in the mirror (Woman laughing)
She gave me a smile
I said, “Is anyone hungry?
Should we stop for while?”

So we pulled off into a layby
Her dress blew up over her head
I said, “Would you like to come with me?”

She said something foreign under her breath
And the sun shown down on her lovely young limbs
I though to my myself, “She’s much to too good for him.”
I lay down beside her with tears in my eyes

She said…

4.30 A.M. (Apparentemente stavano viaggiando all’estero)

(Ticchettio dell’orologio)
Apparentemente stavano viaggiando all’estero
E hanno tirato su alcune autostoppiste
Scava! (Suono del trapano)

(Gridando) NON ANDARE!

Donna: “Svegliati, stai sognando”
Uomo: “Cosa?”
Donna: “Stai sognando”
Uomo: “Ci stavamo allontanando dal confine”
Donna: “Hmm? Cos…Che confine?”

Uomo: “Buona giornata”
Donna: “Hmm?”
Uomo: “Buona giornata”

Ci stavamo allontanando dal confine
In cerca di qualche posto per dormire
Noi due che condividiamo la guida
Due autostoppiste accasciate nel sedile posteriore

Ciao
(Risata di donna)

Ho dato una rapida occhiata di nascosto nello specchietto
(Risata di donna)
Lei mi ha sorriso
Dissi, “Qualcuno ha fame?
Dovremmo fermarci per un po’?”

Così ci siamo trovati in una piazzola di sosta
Il suo vestito esplose sopra la sua testa
Dissi, “Vorresti venire con me?
Lei disse qualcosa di sconosciuto sottovoce

Lei disse…

4.33 A.M. (Running Shoes)

LEGENDARY COVER

Dedicato alla musica. Le migliori copertine di dischi per una raccolta di vinili da collezione.